Tokyo 2023

Transcending Horizons: A Colombian Art Odyssey

«Transcending Horizons: A Colombian Art Odyssey» will be held from June 16th, 2023, to July 1st 2023, at Gallery 21. Organized by the renowned collective We Art Colombia, this exhibition marks their third presentation of Colombian artists in Tokyo, Japan, solidifying their position as a prominent cultural force within Colombia’s art world.

With an impressive lineup of more than 30 Colombian artists, this exhibition promises to be a captivating showcase of talent. These artists, who are currently residing in different parts of the world, come together in Tokyo to present their unique perspectives on Colombian art.

Diverse in their chosen disciplines, the participating artists represent a broad range of artistic expressions including painting, sculpture, photography, and digital art. Through this diverse selection, the exhibition offers a comprehensive representation of contemporary Colombian art.

Beyond the exhibition itself, We Art Colombia is committed to nurturing the next generation of emerging artists with training and support. As an independent artist collective, We Art Colombia has curated and invited esteemed contemporary artists from Colombia to participate in major art events across the globe. Their impressive portfolio includes cities such as New York, London, Rome, Bogotá, Miami, and now Tokyo.

Each presentation by We Art Colombia has featured a captivating mix of mixed-media artworks, showcasing the versatility and creativity of Colombian artists. From traditional oil paintings to innovative collages, graffiti-inspired canvases adorned with stencils, and even toy art and sculptures, the exhibitions have consistently celebrated a diverse combination of techniques and a wide range of creative skill sets.

As a collective of Colombian artists residing in various corners of the world, We Art Colombia believes in the power of unity. Whenever an exhibition takes place in a new city, these talented individuals come together to share the best of Colombian art and its rich history.

Continuing their mission to promote the work of esteemed Colombian and We cordially invite two exceptional artists from around the world to participate in our upcoming exhibition. We Art Colombia

remains dedicated to presenting their captivating creations in prestigious venues worldwide. 


「限りない地平線:コロンビアアートのオデッセイ」は、2023616日から202371日まで 、Gallery 21で開催されます。著名なコレクティブ『We Art Colombia』によって主催されるこの展 覧会は、コロンビアのアーティストを東京で紹介する彼らの3回目のプレゼンテーションとなり、 コロンビアのアート界で重要な文化的存在としての地位を確固たるものにしています。

30人以上の印象的な素晴らしいコロンビアのアーティストのラインナップを揃えたこの展覧会は、 才能の魅力的なショーケースとなることが期待されています。現在世界の様々な地域に居住してい るこれらのアーティストが東京で集まり、コロンビアアートに対する彼ら独自の視点を披露します 。

選んだ分野において多様性を持つ参加アーティストたちは、絵画、彫刻、写真、デジタルアート など、幅広い芸術表現を代表しています。この多様なセレクションを通じて、展覧会は現代のコロ ンビアアートの包括的な表現を提供しています。

展覧会そのものを超えて、『We Art Colombia』は新進アーティストの育成とサポートに取り組んでいます。独立したアーティストの コレクティブとして、『We Art Colombia』は優れた現代のコロンビアのアーティストを世界中の重要なアートイベントにキュレ ーションし、招待してきました。彼らの印象的なポートフォリオには、ニューヨーク、ロンドン、 ローマ、ボゴタ、マイアミ、そして今回の東京などの都市が含まれています。

We Art Colombia』の各プレゼンテーションは、コロンビアのアーティストの多様性と創造性を 示す、魅力的なミックスメディアの作品を特集してきました。伝統的な油絵から革新的なコラージ ュ、ステンシルで飾られたグラフィティに触発されたキャンバス、おもちゃのアートや彫刻まで、 展覧会は常にさまざまな技法と広範な創造的なスキルセットの組み合わせを称賛してきました。

世界各地に住むコロンビアのアーティストたちのコレクティブである『We Art Colombia』は、結束の力を信じています。新しい都市で展覧会が開催されるたびに、これらの才 能ある人たちは集まり、コロンビアの芸術とそのかな歴史最高分を共有します。

尊敬されるコロンビア人の作品を進する」という使命継続する『We Art Colombia』は、世 界中から2人の優れたアーティストをから招待し、今の展覧会に参加していただことをおらせします。『We Art Colombia』は、世界の一流場所で魅力的な作品を紹介することに専念し ています。以のリストは、We Art Colombiaが以にアーティストを紹介したいつかの目す べ場所を示しています。

Jun 16–Jul 1, 2023

Gallery 21 Tokyo

Gran Nikko Daiba
Jun 16 – Jul 1

We Art Colombia